“哪凉快哪待着去”这个网络用语源自于中文口语中的一个常用表达，最初是一种调侃或幽默的说法，后来在网络文化中广泛传播，成为一种常见的网络用语。具体背景和梗的来源如下：
一、字面含义
从字面意思上来看，哪凉快哪待着去指的是在炎热的天气里，找一个凉快的地方待着，以避暑降温。这句话直接表达了人们对舒适环境的向往，特别是在炎热的夏季。
二、引申含义
厌烦与驱赶：在多数情况下，这句话被用作一种带有厌烦情绪的驱赶语。当某人觉得另一人说话过多、碍事或不讲理时，可能会用这句话来让对方离开或闭嘴。此时，语调通常较高，带有明显的厌烦情绪。
玩笑与调侃：在轻松愉快的氛围中，这句话也可以被用作一种玩笑或调侃的方式。例如，当朋友之间开玩笑时，可能会用这句话来逗乐对方，此时语调通常较为平缓柔和。
网络流行语：随着互联网的普及，这句话也逐渐成为了一种网络流行语。在社交媒体、聊天软件等平台上，人们常用这句话来表达对某种情况或言论的不满或调侃。
三、语境与语调的影响
同样的一句话，在不同的语境和语调下，可能会产生截然不同的含义。例如，在炎热的夏季，当有人说“哪凉快哪待着去”时，可能真的是在关心对方，希望对方能找到一个舒适的地方避暑。然而，在争吵或争执的语境中，这句话则很可能被理解为一种驱赶或厌烦的表达。
